Traductor (a) Trilingüe

LLYC es una firma global de Corporate Affairs y Marketing, que trabaja como partner de sus clientes en materia de creatividad, influencia e innovación, con el objetivo de hacer crecer y proteger el valor de sus negocios, convirtiendo cada día en una oportunidad para nutrir sus marcas.

Somos especialistas en colaborar con el cliente para construir relatos diferenciales para su marca, con el fin de activarla en diferentes territorios a través de creatividad conectada con su propósito e impulsar estrategias de conversación (PR e influencia) que impacten en la sociedad. Combinamos el marketing con la comunicación para construir relevancia, generar notoriedad y multiplicar el engagement, favoreciendo así la reputación de su marca y el impulso de su negocio.

Buscamos incorporar un(a) Traductor(a) Trilingüe

Qué ofrecemos:

• Traducción de textos para banners, materiales impresos y cualquier asset gráfico solicitado (Español, Inglés, Francés, Portugués)
• Revisión de textos y corrección de estilo
• Trabajo multidisciplinario al estar en coordinación con el equipo creativo

Qué valoramos:

• Experiencia en contenido editorial o en agencia de localización
• Trabajo en equipo
• Adaptabilidad a los cambios
• Atención al detalle

Qué necesitamos:

• Escolaridad: Lic. en Traducción, Lenguas Extranjeras o afín. (No restrictivo)
• Manejo avanzado de español, inglés y francés (canadiense).
• El manejo de portugués sería un plus.

Si tienes gran capacidad de trabajo en equipo, orientación a resultados e ilusión por los nuevos retos, ¡te estamos esperando!

En LLYC creemos en la diversidad e inclusión. Estamos comprometidos en promover un lugar y ambiente de trabajo diverso e incluyente, en el cual todo nuestro personal, sin importar su género, edad, origen étnico, condición social o económica, orientación sexual, expresión o identidad de género, condición física o de salud, religión, afiliación política, o cualquiera otra diferencia o condición, tenga la oportunidad real de desarrollarse y alcanzar su potencial.